 |
| Иллюстрация: Beer7.Net, AI |
Скандал вокруг министра по делам диаспоры Амихая Шикли («Ликуд»), передразнившего русский акцент Авигдора Либермана в радиоэфире, получил продолжение. Несмотря на критику в адрес политика, Шикли не только отказался приносить извинения, но и заявил, что не видит ничего предосудительного в своей пародии.
Свою позицию министр изложил в интервью радиостанции 103FM. Журналисты прямо спросили его, готов ли он извиниться перед лидером партии «Наш дом Израиль» Авигдором Либерманом за передразнивание его манеры речи с русским акцентом.
Ответ прозвучал категорично: извиняться Шикли не собирался.
Министр объяснил, что воспринимает произошедшее исключительно как шутку. По его мнению, пародия получилась безобидной и даже милой, а потому оснований для извинений он не видел.
Более того, Шикли выразил недовольство реакцией на инцидент. Он заявил, что резкие высказывания Либермана в адрес премьер-министра не вызывают сопоставимого общественного возмущения, тогда как его собственная шутка немедленно стала поводом для критики.
Поводом для скандала послужил предыдущий эфир радиостанции «Цафон». Во время политической полемики, затрагивавшей Авигдора Либермана, министр неожиданно перешел на нарочито утрированный русский акцент и начал говорить на искаженном иврите, изображая манеру речи своего оппонента.
В результате политический спор вышел за рамки обычного обмена колкостями. Предметом обсуждения стали уже не разногласия между представителями израильских партий, а допустимость насмешек над акцентом человека, для которого иврит не является родным языком.
Подобная пародия затрагивает чувствительную для русскоязычных репатриантов тему. Акцент нередко остается у людей даже спустя десятилетия жизни в Израиле, независимо от того, насколько свободно они владеют ивритом и насколько глубоко интегрировались в израильское общество.
Именно поэтому слова Шикли могут восприниматься не только как выпад против конкретного политического соперника, но и как насмешка над всеми русскоязычными репатриантами в Израиле.
Таким образом, вместо ожидаемых извинений, подобающих высокопоставленному госчиновнику, Амихай Шикли решил отстоять свое право на репризы с расистским душком.
